Okanaama 무료슬롯나라의 SDGS 이니셔티브 계획위원회 및 지식 이동성 기반 시스템 연구소 (KMS) 회원들은 소설 코로나 바이러스에 대한 이해를 촉진하고 바이러스의 확산을 방지하는 방법에 대한 많은 정보를 제공하는 교육 자료를 만들기 위해 협력했습니다. 학교 내외의 교재로 사용될 수있는 접근하기 쉽고 이해하기 쉬운 브로셔의 정보는 초등학교, 중학교 및 고등학생, 대학생 및 성인을 포함한 모든 연령대를 목표로합니다. 두 브로셔; 즉,“소설 코로나 바이러스 대책 : '새로운 라이프 스타일'에 대해 함께 '새로운 라이프 스타일'에 대해 생각해 봅시다. '(B5, 4 페이지) 및“소설 코로나 바이러스 (어린이 에디션)에 대해 더 알고 싶어하는 모든 사람들을위한 Q & A”(A4, 6 페이지)는 영어, 중국어 및 KMS 웹 사이트에 업로드되었습니다.
위에서 언급 한 브로셔는 각각 6 월 13 일과 4 월 2 일 KMS 웹 사이트에 일본어로 게시되었습니다. 그들은 이미 100 개가 넘는 교육 기관에서 활용되었습니다. 브로셔가 출판 된 지 얼마되지 않아 바이러스와 싸우려는 교육 기관은 모국어가 일본어가 아닌 어린이와 보호자를위한 코로나 바이러스에 대한 정보가 시급한 필요성을 표명했습니다. 이에 따라 회원들은 교육 자료의 다국어 번역을 만들기 위해 협력했습니다. 현재 회원들은 11 월에 출판 될 예정인 베트남과 브라질 포르투갈어 번역에서 일하고 있습니다.
자료 다운로드.
이 자료는 누구나 자유롭게 인쇄하고 전달할 수 있지만 내용 편집을 자제하십시오.
무료슬롯나라 and Knowledge Mobility Based System Institute 아동을 가르치는 다국어 번역 개발 Covid-19의 확산을 방지하는 방법
2020 년 10 월 16 일