슬롯사이트 샤오미을 위한 재해, 사고 보험 제도(학연재)에 대해 Disaster and Accident Insurance System for Students (“Gakkensai”)

슬롯사이트 샤오미교육연구재해상해보험/학연재부대배상책임보험

Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research (“Gakkensai”), and Liability Insurance coupled with “Gakkensai” (“Gakkenbai”)

슬롯사이트 샤오미들이 안심하고 교육·연구 활동을 하고, 충실한 슬롯사이트 샤오미 생활을 보내기 위해서는, 재해·사고에의 충분한 대비를 해 두는 것이 불가결합니다.
본학에서는, 재해·사고에 대응하는 보상 제도로서, 공익 재단법인 일본 국제 교육 지원 협회가 취급하는 「슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험」 및 「학연재 부대 배상 책임 보험」을 도입하고 있습니다.
이 제도는 대학의 교육·연구 활동에 따른 보상 제도이며, 보험료도 저액으로 설정되어 있으므로, 전슬롯사이트 샤오미이 가입하게 되어 있습니다. (가입하지 않은 경우 수업 과목을 수강하지 못할 수 있습니다.)

In order to ensure that students can conduct their studies and research activities and live a rewarding student life with peace of mind, it is indispensable to take sufficient precautions against accidents and other calamities.

As a compensation system in response to disasters and accidents, 슬롯 사이트 offers Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research (“Gakkensai”), and Liability Insurance coupled with “Gakkensai” provided by Japan Educational Exchanges and Service low-premium benefit packages for injuries or accidents sustained by the student during education and
research activities.

In principle, all students are required to take out this insurance. (Students who do not take out this insurance may be refused entry to lectures and courses.)

슬롯사이트 샤오미 내용 Types of Insurance

(1) 슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험 Personal Accident Insurance for Students Pursuing Education and Research

일본 국내외에서의 교육 연구 활동 중(아래 표의 「담보 범위」란을 참조)에 생긴 급격하고 우연한 외래의 사고에 의해 신체에 상해를 입은 경우에 보상하는 슬롯사이트 샤오미입니다. 「병」은 이 슬롯사이트 샤오미의 대상이 되지 않습니다.
This insurance policy covers sudden and accidental physical injuries incurred while engaging in educational or research activities in Japan, or while overseas. This insurance does not cover illnesses. (Refer to the scope of.

담보 범위 Scope of cover	정과 중, 학교 행사 중 During regular curricular activities, and during school events
사망 슬롯사이트 샤오미금 Death benefits	2,000만엔 JPY 20 million
후유장애슬롯사이트 샤오미금 Disability benefits	120만엔~3,000만엔 JPY 1.2 million to KRW 30 million
의료 슬롯사이트 샤오미금 Medical benefits	치료 일수 제한 없음 대상 3천엔~30만엔 One or more days of medical treatment)JPY 3,000 to JPY 300,000
입원 가산금 Additional benefits for hospital stays	1일당 4,000엔 JPY 4,000 per day

담보 범위 Scope of cover	통학 중, 학교 시설 등 상호간의 이동중 While commuting to school or in transit between school facilities, etc.
사망 슬롯사이트 샤오미금 Death benefits	1,000만엔 JPY 10 million
후유장애슬롯사이트 샤오미금 Disability benefits	60만엔~1,500만엔 JPY 600,000 to JPY 15 million
의료 슬롯사이트 샤오미금 Medical benefits	치료일수 4일 이상이 대상 6천엔~30만엔 (Four or more days of medical treatment)JPY 6,000 to JPY 300,000
입원 가산금 Additional benefits for hospital stays	1일당 4,000엔 JPY 4,000 per day

담보 범위 Scope of cover	대학에 신고한 과외 활동(클럽 활동) 중 During extracurricular activities (club activities)
사망 슬롯사이트 샤오미금 Death benefits	1,000만엔 JPY 10 million
후유장애슬롯사이트 샤오미금 Disability benefits	60만엔~1,500만엔 JPY 600,000 to JPY 15 million
의료 슬롯사이트 샤오미금 Medical benefits	치료일수 14일 이상이 대상 3만엔~30만엔 (14 or more days of medical treatment)JPY 30,000 to JPY 300,000
입원 가산금 Additional benefits for hospital stays	1일당 4,000엔 JPY 4,000 per day

담보 범위 Scope of cover	위 이외의 학교 시설 내에 있는 동안 When at school facilities other than the above
사망 슬롯사이트 샤오미금 Death benefits	1,000만엔 JPY 10 million
후유장애슬롯사이트 샤오미금 Disability benefits	60만엔~1,500만엔 JPY 600,000 to JPY 15 million
의료 슬롯사이트 샤오미금 Medical benefits	치료 일수 4일 이상이 대상 6천엔~30만 (Four or more days of medical treatment)JPY 6,000 to JPY 300,000
입원 가산금 Additional benefits for hospital stays	1일당 4,000엔 JPY 4,000 per day

주1 입원 가산금은 의료슬롯사이트 샤오미금에 관계없이 입원 1일째부터 지급됩니다.
주 2 사회인 입시를 거쳐 대학에 입학한 사회인 슬롯사이트 샤오미의 경우는 근무처로부터의 통학 중에도 보상됩니다.

참고 1: Additional benefits for hospital stays are payable from the first day.
참고 2: For mature students who have been admitted through the entrance examination for working people, the insurance policy is also applicable when commuting to school from work.

(2)학연재부대배상책임슬롯사이트 샤오미 Liability Insurance coupled with “Gakkensai”

일본 국내외에서 정과중, 학교 행사 중, 과외 활동 중 및 그 왕복에 있어서, 타인에게 부상을 입히거나, 타인의 재물을 손해한 것에 의해, 법률상의 손해 배상 책임을 부담함으로써 입는 손해에 대해서 보상합니다.

The Liability Insurance coupled with “Gakkensai” (“Gakkenbai”) covers damages for which the insured students may be held legally liable to pay for injuring a third party or damaging any property during their activities, or in transit between school facilities.

코스 이름 Course	A코스 Course “A”
슬롯사이트 샤오미명칭 Insurance name	슬롯사이트 샤오미 교육 연구 배상 책임 보험(약칭 “학연배”) Liability Insurance coupled with “Gakkensai” (“Gakkenbai”)
활동 내용 Scope of activities	국내외에서의 정과 중, 학교 행사 중, 과외 활동(주2)중 및 그 왕복. (B코스의 활동 내용을 포함합니다.) ※약학 교육 실무 실습을 포함합니다. ※의료 관련 실습을 제외합니다. Regular curricular activities, school events and extracurricular activities(Note 2) in Japan and while overseas, and commuting to and from them (Including the scope of activities in Course “B”) * Includes pharmaceutical educational practice training ,* Excludes medical-related practice
지불 한도액 Limit of coverage	대인배상과 대물배상을 합쳐 1사고당 1억엔 한도(※면책금액 0엔) JPY 100 million per accident combining both bodily injury and property damage

코스 이름 Course	B코스 Course B
슬롯사이트 샤오미명칭 Insurance name	인턴십·교직 자격 활동 등 배상 책임 슬롯사이트 샤오미(약칭 “인턴 배달”) Liability Insurance for Internships, ProfessionalQualification Activities, etc. ("Intern-bai")
활동 내용 Scope of activities	국내외에서의 인턴쉽, 개호 체험 활동, 교육 실습, 보육 실습, 자원봉사 활동 및 그 왕복. 다만, 학교가 정과, 학교 행사 또는 과외 활동(주2)으로 위치하고 있는 경우에 한합니다. Internships, nursing care experience, educational practice, nursery practice, volunteer activities and commuting to and from them. However, they are limited to regular curricular activities, school events and extracurricular activities(Note 2) recognized
지불 한도액 Limit of coverage	대인배상과 대물배상을 합쳐 1사고당 1억엔 한도(※면책금액 0엔) JPY 100 million per accident combining both bodily injury and property damage

코스 이름 Course	C코스 Course C
슬롯사이트 샤오미명칭 Insurance name	의학교육연구배상책임슬롯사이트 샤오미(약칭「의학배」)Liability Insurance for Medical Students Pursuing Study and Research ("Igakubai")
활동 내용 Scope of activities	국내외에서의 의료 관련 학부·(학)과의 정과중, 학교 행사중, 과외 활동(주2)중 및 그 왕복. (A코스의 활동 내용을 포함합니다.). ※약학교육실무실습 및 의료관련실습을 포함합니다. Medical-related practice, regular curricular activities, school events and extracurricular activities(Note 2) in Japan and while overseas, and commuting to and from them (Including the scope of activities in Course “A”)* Includes pharmaceutical educationalpractic
지불 한도액 Limit of coverage	대인배상과 대물배상을 합쳐 1사고당 1억엔 한도(※면책금액 0엔) JPY 100 million per accident combining both bodily injury and property damage

주1 본학에서는, A코스(의·치학계는,C코스)에 가입해 주십니다.
주2 과외활동이란 대학의 소정의 절차에 따라 인턴쉽 또는 자원봉사활동의 실시를 목적으로 한 조직으로서 승인을 받은 학내슬롯사이트 샤오미단체가 실시하는 인턴십 또는 자원봉사활동을 말합니다.
참고 1: 슬롯 사이트 students are required to take out Course “A” insurance (Course “C” for medicine and dentistry).
참고 2: “Extracurricular activities” refer to internship or volunteer activities carried out for internship or volunteer purposes by student groups in the university approved by the academic institution in accordance with the formalities prescribed by the

슬롯사이트 샤오미료 프리미엄

각 학부 등에 있어서의 슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험료(통학 특약 포함한다)와 학연재 부대 배상 책임 보험료에 수업 연한의 말일까지 가입했을 경우의 보험료는, 아래 표대로입니다. (슬롯사이트 샤오미교육연구재해상해보험 또는 학연재부대배상책임보험만 가입할 수 없습니다.)
In the case where students enrolled in individual faculties, etc. purchase both “Gakkensai” and “Gakkenbai” until the end of the required period of study, the total amount of premium to pay is as follows.(Students cannoi “Gakkenbai,” but not both.)

학부 등 Faculties, etc.	문학부, 교육학부, 법학부, 경제학부, 이학부, 약학부 창약 과학과, 공학부, 환경 이공학부, 농학부, 매칭 프로그램 코스, 글로벌 디스커버리 프로그램 Faculty of Letters, Faculty of Education, Faculty of Law, Faculty of Economics, Faculty of Science, Department of Pharmaceutical Technology of the Faculty of Pharmaceutical Sciences, Faculty of Engineering, Faculty of Environ Matching Program Course, Discovery Program for Global Learners
슬롯사이트 샤오미료 프리미엄	4,660엔 KRW 4,660
슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance period	4년 4년

학부 등 Faculties, etc.	법학부 법학과(야간 주 코스) ※주2 경제학부 경제학과(야간 주 코스) ※주2 Department of Law (Evening Course) of the Faculty of Law (Note 2) Department of Economics (Evening Course) of the Faculty of Economics (Note 2)
슬롯사이트 샤오미료 프리미엄	2,760엔 KRW 2,760
슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance period	4년 4년

학부 등 Faculties, etc.	의학부 의학과, 치학부 ※주3, 4 Faculty of Medicine of Medical School, Dental School (Notes 3 & 4)
슬롯사이트 샤오미료 프리미엄	7,800엔 KRW 7,800
슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance period	6년 6년

학부 등 Faculties, etc.	의학부 보건학과 ※주3,4 Faculty of Health Science of Medical School (Notes 3 & 4)
슬롯사이트 샤오미료 프리미엄	5,370엔 KRW 5,370
슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance period	4년 4년

학부 등 Faculties, etc.	약학부 약학과 ※주3 Department of Pharmacy of the Faculty of Pharmaceutical Sciences (Note 3)
슬롯사이트 샤오미료 프리미엄	6,840엔 KRW 6,840
슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance period	6년 6년

주1 슬롯사이트 샤오미교육연구재해상해보험 또는 학연재부대배상책임보험만 가입할 수 없습니다.
주 2 장기 이수 제도에 신청해, 허가된 쪽은, 슬롯사이트 샤오미 기간 5년간으로, 슬롯사이트 샤오미료 3,450엔이 됩니다.
주3 의학부, 치학부 및 약학부 약학과의 슬롯사이트 샤오미은 접촉 감염 예방보험금 지불 특약에도 가입하셔야 합니다.
(위의 보험료에 포함되어 있습니다.)
주 4 의학부 및 치학부의 슬롯사이트 샤오미은, 이러한 보험에 가세해, 별도 안내하고 있습니다 「학연재 부대 슬롯사이트 샤오미 생활 종합 보험」에도 가입해 주세요. (학연재 부대 슬롯사이트 샤오미 생활 종합 보험만의 가입은 할 수 없습니다.)
참고 1: Students cannot take out either “Gakkensai” or “Gakkenbai,” but not both.
참고 2: For students who have applied and been accepted into the Long-term Study Program, the amount of premium to pay with an insurance period of five years is KRW 3,450.
참고 3: Students enrolled in the Medical School, Dental School, or Department of Pharmacy of the Faculty of Pharmaceutical Sciences are required to buy additional coverage for the prevention of contact infection. (Included in the a
참고 4: In addition to these insurance policies, students enrolled in the Medical School or the Dental School are required to buy the Comprehensive Insurance for Student Lives Coupled with “Gakkensai.” (Students cannotled "Gakkensai" alone.)

가입 속속 Enrollment Procedures

「슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험」불입 취급표에, 성명, 슬롯사이트 샤오미 번호, 주소 등의 필요 사항을 빠짐없이 기입해, 소정의 보험료를 유초 은행 또는 우체국에서 지불해 주세요.
불입 취급표는, 학무부 슬롯사이트 샤오미 지원과⑤번 창구(일반 교육동 A동 2층)에 있습니다.
Fill in the required fields (your name, student ID number, address, etc.) on the payment slip for “Gakkensai,” and pay the prescribed premium amount at a Japan Post Bank or post office.
The payment slip is available at Counter No. 5 of the Student Support Division of the Academic Affairs Department (on the 2nd floor of General Education Building “A”).

슬롯사이트 샤오미 기간 Insurance Period

유초 은행 또는 우체국에 보험료를 지불한 날의 다음날(신입슬롯사이트 샤오미이 3월 31일까지 송금한 경우는, 4월 1일)부터, 수업 연한의 말일까지가 됩니다.
The insurance period shall commence on the day following the date of the payment of the prescribed premium amount at a Japan Post Bank or post office. (April 1 when a newly enrolled student pays by March 31)

슬롯사이트 샤오미금 청구 및 학적 이동(퇴학·휴학·전학부·전학과·개성)이 있었을 때의 절차Insurance Claim Procedures and Procedures for Students’ Change of Faculty or Department, Withdrawal, Leave of Absence

사고, 학적 이동이 있었을 경우는, 신속하게 학무부 슬롯사이트 샤오미 지원과⑤번 창구(일반 교육동 A동 2층)까지 신청해, 소정의 수속을 실시해 주세요.
When an accident falling under the insurance policy occurs or when a student changes their faculty or department, withdraws from the University, takes a leave of absence or changes their surname, they need to immediately contact the Student Sup Building “A” (2nd floor). Please follow the prescribed insurance claim procedures.

가입 인증서 Certificate for Insurance Enrollment

가입 증명서가 필요한 경우는, 슬롯사이트 샤오미증을 가지고 학무부 슬롯사이트 샤오미 지원과⑤번 창구(일반 교육동 A동 2층)까지 신청해 주세요. 다음날 오후 이후 발행됩니다. 덧붙여 담당자 부재의 경우도 있으므로, 여유를 가지고 신청을 해 주세요.
When an accident falling under the insurance policy occurs or when a student changes their faculty or department, withdraws from the University, takes a leave of absence or changes their surname, they need to immediately contact the Student Sup Building “A” (2nd floor). Please follow the prescribed insurance claim procedures.

인턴십에 참여하는 경우 For Participation in an Internship

학부, 연구과, 경력, 슬롯사이트 샤오미 지원실 등 대학을 통해 참가하는 경우, 상기의 「슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험」 및 「학연재 부대 배상 책임 보 험」이 적용됩니다만, 기업 등에 직접 응모(개인 응모)하는 경우에는 적용되지 않으므로, 오카야마 대학 생활 협동 조합이 취급하는 「슬롯사이트 샤오미 배상 책임 보험」등에 가입해 주세요.
When you participate in an internship program through the University (e.g., faculty, graduate school, Career Support Office), it is covered by the insurances of “Gakkensai” and “Gakkenbai,” as described above. you apply directly for an internship at a company, etc. Be sure to buy Personal Liability Insurance for Students on an individual basis, which is available at 슬롯 사이트 Co-op.

「학연재」,「학연배」의 미안/「학연재」, 「학연배」가입자의 책갈피 Guide to "Gakkensai", "Futaibaiseki"/Handbook for Enrollment of Liability Insurance "Gakkensai" ,"Futa

※ 그 외, 청구 수속의 상세등에 대해서는, 이쪽을 봐 주세요. *For more details on insurance claim procedures, see:

※불명한 점에 대해서는 학무부 슬롯사이트 샤오미 지원과【전화：086－251－7185】에 문의해 주세요.
If you have any questions, please contact the Student Support Division, Academic Affairs Department. (TEL: 086-251-7185)

※학연재 가입이 끝난 학부 신입생(편입을 포함한다)으로, 「슬롯사이트 샤오미 교육 연구 재해 상해 보험/학연재 부대 배상 책임 보험의 책갈피」를 취하러 오지 않은 분은, 학무부 슬롯사이트 샤오미 지원과 5번 창구(일반 교육동 A동 2층)에 두고.